Đăng nhập Đăng ký

đoán ý qua lời nói và sắc mặt Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 察言观色 <观察言语脸色来揣摩对方的心意。>
  • đoán     猜 ; 猜测 ; 推测 ; 猜度 ; 揣度; 猜想; 猜料; 估计; 猜祥 ; 猜摸; 测度; 推测; 揣度; 忖 ; 忖度; 忖量; 怀疑 tâm...
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  •      而 且 连 跟; 和; 同; 与 trên xe xếp máy móc và vật liệu. 车上装的是机器跟材料。...
  • sắc     熬 sắc thuốc. 熬药。 册 sắc phong 册封。 敕 sắc mệnh. 敕命。 sắc phong....
  • mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
  • đoán ý     猜谜儿 ...
  • lời nói     唇舌 道白 话语; 语言 lời nói ngây thơ 天真的话语。 lời nói chân thành. 真诚的话语。...
  • sắc mặt     脸色 sắc mặt hồng hào. 脸色微红。 sắc mặt trắng bệch. 脸色灰白。 面色 色 không...